Valley Outreach Church Memorial Service 23-Sep-2023

Generate Slides Download PDF

พระเจ้ายิ่งใหญ่ (How Great Thou Art)

Key: G, Tempo: 0, Time Signature:

Note:  เล่น key A

Intro: G C G C
                        G                            C                                   G        D                G    
1. พระองค์เจ้าข้า ข้าเฝ้ามองดูด้วยยำเกรง   เพราะพระองค์เองเป็นผู้สร้างจักรวาล
Oh Lord, my God  When I, in awesome wonder Consider all the worlds Thy hands have made
                G                                   C                             G           D                       G         
เมื่อมองดูดาว เมื่อคราวยินเสียงฟ้าคำราม    เห็นฝีพระหัตถ์ ของพระองค์บนท้องฟ้า
I see the stars, I hear the rolling thunder  Thy power throughout the universe displayed
                           G            C                   G                        D/F#                   G   
    **จิตข้าสรรเสริญ   พระเจ้าองค์พระผู้ช่วย    พระเจ้ายิ่งใหญ่  พระเจ้ายิ่งใหญ่
        Then sings my soul, my Savior God to Thee  How great Thou art, how great Thou art
                          G             C                   G                      Am    D                  G      
        จิตข้าสรรเสริญ  พระเจ้าองค์พระผู้ช่วย    พระเจ้ายิ่งใหญ่  พระ--เจ้ายิ่งใหญ่ 
         Then sings my soul, my Savior God to Thee   How great Thou art, how great Thou art
                              
2.  เมื่อข้าคิดถึงพระเจ้าผู้ไม่ทรงเสียดาย  พระบุตรองค์เดียว เสด็จมาเป็นผู้ไถ่
     And when I think that God, His Son not sparing  Sent Him to die, I scarce can take it in
     ถูกทรมานตรึงไว้บนกางเขนเพื่อข้า   ข้าขอบพระคุณ ที่พระองค์ทรงเมตตา
     That on the cross, my burden gladly bearing   He bled and died to take away my sin

3.   พระคริสต์กลับมาด้วยเสียงแตรดังก้องเวหา   เพื่อมารับข้ากลับไปอยู่ในเมืองฟ้า
       When Christ shall come, with shout of acclamation  And take me home, what joy shall fill my heart
       ข้าจะกราบลงที่พระบาทาด้วยถ่อมใจ   และสรรเสริญว่า พระเจ้าของข้ายิ่งใหญ่
       Then I shall bow, in humble adoration   And then proclaim, my God, how great Thou art

Ending Note: --

พระคุณพระเจ้า-hymn

Key: E, Tempo: 0, Time Signature:

E                     E7         A        E                                B7
1. พระคุณพระเจ้า นั้นแสนชื่นใจ  ช่วยได้คนชั่วอย่างฉัน
    Amazing grace how sweet the sound   That saved a wretch like me
        E       E7           A          E                      B7         E
ครั้งนั้นฉันหลง พระองค์ตามหา  ตาบอด แต่ฉันเห็นแล้ว
I once was lost, but now I'm found     Was blind but now I see

E                    E7          A             E                                   B7
2. บ่วงมารวางไว้ ทุกข์ภัยหลายอย่าง  ตามทางฉันพ้นมาแล้ว
Through many dangers, toils, and snares   I have already come
        E           E7        A              E                         B7         E
แต่เพราะพระคุณ ฉันจึงคลาดแคล้ว   พระองค์ นำฉัน กลับบ้าน  
This grace that brought me safe thus far   And grace will lead me home

E                      E7      A       E                                     B7
3. พระคุณสอนให้ ใจฉันยำเกรง   เร่งให้ความกลัวต้องหนี
'Twas grace that taught my heart to fear    And grace my fears relieved
       E           E7        A           E                   B7     E
พระคุณอันเลิศ ประเสริฐยิ่งใหญ่   ไม่มี หมู่มารได้ชัย
How precious did that grace appear   The hour I first believed

E                      E7       A    E                                  B7
4. พระเจ้าประทาน แต่สิ่งที่ดี   พระธรรมให้มีความหวัง
The Lord has promised good to me,  His Word my hope secures;
  E                 E7          A       E                 B7   E
พระองค์คุ้มครอง ป้องกันทุกที   เมื่อมี สิ่งชั่วบีฑา
He will my Shield and Portion be,   As long as life endures.

E                  E7        A         E                                 B7
5. เมื่อเราได้ไป อยู่เมืองสวรรค์  ช้านานนับหลายพันปี
When we’ve been there ten thousand years,  Bright shining as the sun,
   E     E7         A              E                       B7        E
ยังมีเวลา ร้องเพลงสรรเสริญ   เท่ากัน กับเมื่อ เริ่มต้น
We’ve no less days to sing God’s praise  Than when we’d first begun.

Ending Note: --

โลกนี้พระเจ้าประทาน

Key: C, Tempo: 0, Time Signature: 4/4

           C       G7        C            F                    G7
1. โลกนี้พระเจ้าประทาน   เป็นบ้านอาศัยชั่วคราว
       C                Em        Am      C          G7          C      
เมื่อถึงเวลาคราต้องจากไป        ใครๆ ไม่พ้นความตาย
                F        C       F                          G7  
โลกนี้เราอยู่ไม่นาน    สวรรค์คือบ้านของเรา
       C                       Em        Am     C          G7    C            
และที่นั่นเราไม่ต้องพรากจากกัน     เราอยู่สวรรค์นิรันดร์

2. โลกนี้เป็นที่สวยงาม พระเจ้าทรงสร้างเพื่อเรา       
คนโง่เขลาลืมว่าเขาต้องตาย จึงหลงงมงายหลายปี
วันนี้เชิญท่านทั้งหลาย กลับใจเชื่อพระเยซู         
พระองค์ทรงยอมตายบนไม้กางเขน เพื่อล้างบาปเวรของเรา

3. โลกนี้ล้วนอนิจจัง ไม่ยั้งไม่ยืนเสมอ 
หลายคนละเมอว่าของจีรัง แต่ท่านจะหวังอะไร
ความรักพระเจ้าแน่นอน ไม่สั่นไม่คลอนปรวนแปร  
ถ้าเราไว้ใจในองค์พระเยซู จิตใจเราสุขสบาย

Ending Note: --

ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก

Key: C, Tempo: 0, Time Signature:

Verse 1
C                                     G    C
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกัน..อีก
F                                        C
เฝ้ารักษาปกป้องประคองท่าน
G                            G         C
ทรงบันดาลแต่สุขเกษมศานต์
            F                    C   G7    C
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกัน....อีก

Chorus
           C              F
จนเราเจอ จนเราเจอ
           C                    G
จนเราเจอ ที่บาทพระเจ้า
           C              F
จนเราเจอ จนเราเจอ
            C                   G7           C
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกัน....อีก

Verse 2
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก
ขอพระองค์ปกป้องคุ้มครองท่าน
และทรงโปรดทุกวันมีอาหาร
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก

Verse 3
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก
ถ้าความบาปรบกวนท่านมากมาย
ขอพระหัตถ์พระองค์ทรงคุ้มภัย
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก

Verse 4
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก
ให้ความรักดำรงทุกเวลา
แม้ความตายจะมาอยู่ตรงหน้า
ขอพระเจ้าอยู่ด้วยจนเจอกันอีก

Ending Note: --