พระองค์อยู่ด้วย โลกคล้ายสวรรค์ Where Jesus is, ’tis heaven

Key: G, Tempo: 130, Time Signature: 4/4
Source: TMC

Intro: ???
                        G                     C                       G                             D
V.1   เมื่อพระเยซู ช่วยข้ารอดบาป โลกนี้กลับกลาย คล้าย เมืองสวรรค์  
Since Christ my soul from sin set free, This world has been a heaven to me;
                         G                        C                      G                D7         G      
ท่ามกลางความทุกข์ วิโยคโศกศัลย์  พระองค์อยู่ด้วย   โลกคล้ายสวรรค์
And ’mid earth’s sorrows and its woe, ’Tis heaven my Jesus here to know.

                                C             G                    Bm   C                  A7    D
Chorus:     โอ ฮาเลลูยา ข้ายินดี เมื่อพระองค์โปรด  ยกโทษบาปข้า
         O hallelujah! yes, ’tis heaven, ’Tis heaven to know my sin's forgiven; 
                           G                  C                         G              D7        G    
          บนบก ในน้ำ    ที่ไหนไม่ว่า  พระคริสต์อยู่ด้วย นั่นคล้ายสวรรค์
         On land or sea, what matters where? Where Jesus is, ’tis heaven there. 

V.2   ครั้งหนึ่งสวรรค์ อยู่ไกลนักหนา แต่เมื่อพระคริสต์  ทรงยิ้มกับข้า  
Once heaven seemed a far-off place, Till Jesus showed His smiling face;
ความสุขจึงมี ภายในวิญญาณ  คือสุขสำราญ ตลอดเวลา
Now it’s begun within my soul, ’Twill last while endless ages roll.
                     
V.3   อยู่ลุ่มแม่น้ำ หรือบนภูเขา อยู่ในวังเจ้า หรือในโรงนา
What matters where on earth we dwell? On mountain top, or in the dell,
เราอยู่ที่ไหน ก็ไม่สำคัญ พระเยซูอยู่ ก็คล้ายสวรรค์
In cottage, or a mansion fair, Where Jesus is, ’tis heaven there.

Other Rendition