Thai Mission Reading Plan 2025

อ่านพระคัมภีร์ให้สนุกและเกิดผลในหนึ่งปี มีข้อคิดที่สามารถนำมาใช้ในชีวิตได้ทุกตอน


Started on: Jan. 1, 2026

ร่วมกลุ่มอ่านพระคัมภีร์ในแผนนี้

อ่านพระคัมภีร์ | READ SCRIPTURES

THSV11 NIV AMP TNCV NASB NKJV NLT ESV THKJV TH1971
ลูกา 22

THSV11 NIV AMP TNCV NASB NKJV NLT ESV THKJV TH1971
ยอห์น 13

เรื่องย่อ

ลูกาบทที่ 22 และยอห์นบทที่ 13 บันทึกเหตุการณ์คู่ขนานที่สำคัญยิ่งในคืนก่อนการตรึงกางเขนของพระเยซู ซึ่งเป็นการรวมตัวครั้งสุดท้ายของพระองค์กับเหล่าสาวก ในทั้งสองบทกล่าวถึงการที่ยูดาสอิสคาริโอทตกลงทรยศพระองค์และคำพยากรณ์เรื่องการปฏิเสธของเปโตรเป็นสามครั้ง แต่ละบทก็ให้มุมมองที่แตกต่างกันอย่างลึกซึ้ง ในลูกา พระเยซูทรงสถาปนาพิธีมหาสนิท (ขนมปังและเหล้าองุ่น) เป็นอนุสรณ์ถึงพระกายและพระโลหิตของพระองค์ จากนั้นพระองค์ทรงอธิษฐานอย่างเจ็บปวดในสวนเกทเสมนีก่อนจะถูกจับกุมและถูกนำตัวไปพิจารณาคดี ส่วนในยอห์น เน้นไปที่การกระทำที่แสดงถึงความถ่อมตัวสูงสุดของพระเยซูด้วยการทรงล้างเท้าเหล่าสาวก พร้อมทั้งประทานพระบัญญัติใหม่ที่ให้พวกเขารักซึ่งกันและกัน และทรงเปิดเผยถึงผู้ที่จะทรยศพระองค์ด้วยการจุ่มขนมปังให้ยูดาส ซึ่งเหตุการณ์ทั้งหมดนี้นำไปสู่จุดเริ่มต้นของความทุกข์ทรมานของพระองค์

 

เรื่องราวของยอห์นเกี่ยวกับอาหารค่ำมื้อสุดท้ายเผยให้เห็นถึงการกระทำอันถ่อมตนของพระเยซูเมื่อพระองค์ทรงล้างเท้าให้เหล่าสาวก ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรักและการรับใช้ที่หาได้ยาก พระองค์ทรงสอนพระบัญญัติใหม่ที่ให้รักซึ่งกันและกันดังที่พระองค์ทรงรักพวกเขา แม้พระองค์จะทรงทราบถึงการทรยศของยูดาสซึ่งซาตานได้เข้าครอบงำแล้ว พระเยซูก็ยังคงวางใจในแผนการของพระบิดา โดยทรงเปลี่ยนความชั่วร้ายที่ศัตรูตั้งใจไว้ให้เป็นความดีสำหรับประชากรของพระองค์ การกระทำเช่นนี้เป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละที่พระองค์ทรงกำลังจะกระทำและเป็นแบบอย่างที่เหล่าสาวกควรปฏิบัติตาม

พระเยซูทรงตระหนักถึงการทดลองที่จะเกิดขึ้นกับเหล่าสาวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งปีเตอร์ผู้ซึ่งซาตานต้องการทดสอบอย่างหนัก พระเยซูทรงปลอบโยนปีเตอร์ โดยทรงอธิษฐานขอให้ความเชื่อของเขาเข้มแข็งขึ้น เพื่อเตรียมเขาสำหรับบทบาทสำคัญที่พระเจ้าทรงมีให้เขาในอนาคต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการทดลองสามารถสร้างลักษณะนิสัยที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยวิธีอื่น นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงให้คำแนะนำที่น่าฉงนเกี่ยวกับ "ดาบ" ซึ่งมีการตีความหลักสามประการ ไม่ว่าจะเป็นสัญลักษณ์ของการเตรียมพร้อมทางวิญญาณ การป้องกันตัว หรือการสร้างข้ออ้างทางกฎหมายสำหรับการจับกุม โดยเน้นย้ำว่าแผนการของพระองค์ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการโค่นล้มด้วยความรุนแรง

เมื่ออยู่ในสวนเกทเสมนี พระเยซูทรงเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสในความเป็นมนุษย์ของพระองค์ ทรงอธิษฐานขอให้ถ้วยแห่งความทุกข์ระทมนั้นพ้นไป แต่ก็ทรงยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระบิดาโดยสิ้นเชิง แม้ในขณะที่เหล่าสาวกหลับใหล พระองค์ก็ทรงทราบถึงการมาของทหาร และเมื่อพวกเขามาถึง พระเยซูตรัสว่า "เราคือผู้นั้น" ซึ่งเป็นคำตรัสที่เปิดเผยถึงความเป็นพระเจ้าของพระองค์ ทำให้ทหารล้มลงกับพื้น การแสดงออกถึงอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงวันข้างหน้าเมื่อทุกคนจะก้มกราบต่อพระนามของพระองค์ ในเวลาต่อมา เปโตรพยายามปกป้องพระองค์ด้วยดาบ แต่พระเยซูทรงห้ามและทรงรักษาบาดแผลนั้น ก่อนที่พระองค์จะถูกจับกุมและนำไปขึ้นศาลทั้งทางศาสนาและทางแพ่งอย่างผิดกฎหมาย โดยที่เปโตรปฏิเสธพระองค์ถึงสามครั้งตามที่พระเยซูทรงพยากรณ์ไว้

 

ข้อคิด: ลูกา 22; ยอห์น 13

เกทเสมนี ซึ่งมีความหมายว่า "ที่บีบมะกอก" เป็นสัญลักษณ์ที่ลึกซึ้งถึงสถานที่ที่พระเยซูทรงเริ่มต้นการทนทุกข์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์ เช่นเดียวกับมะกอกที่ถูกบีบคั้นเพื่อให้น้ำมันอันล้ำค่าออกมา ซึ่งในพระคัมภีร์มักเป็นตัวแทนของพระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้า การบีบคั้นของพระเยซูที่เกทเสมนีได้นำมาซึ่งของประทานอันล้ำค่าที่สุดสำหรับเรา นั่นคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ การทรงสถิตของพระเจ้าในตัวผู้เชื่ออย่างถาวร ทำให้เราไม่ถูกทอดทิ้งและพบความชื่นชมยินดีแท้จริงในพระองค์เสมอไป

 

คำถาม

1.   เราจะดำเนินชีวิตในแบบที่แสดงถึงความอ่อนโยนและความรับผิดชอบต่อผู้ที่เรารับใช้และใกล้ชิดในทุกวันอย่างไร (ลูกา 22:24-27; ยอห์น 13:12-17) — คำถามนี้กระตุ้นให้พิจารณาว่าวัตถุประสงค์คือเพื่อให้เข้าใจว่าการเป็นผู้นำที่ดีไม่ได้หมายถึงความเหนือกว่า แต่คือการรับใช้และแสดงความอ่อนโยน เมื่อเป็นแบบอย่างของพระคริสต์ในสายพระเนตรของผู้อื่น

2.   เราจะสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความรักและความเข้าใจในชุมชนคริสเตียนอย่างไรผ่านการรับใช้และการแสดงความเมตตา (ลูกา 22:19-21; ยอห์น 13:34-35) — คำถามนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นให้พิจารณาแนวทางในการแสดงความรักอย่างจริงใจต่อผู้อื่นในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการให้อภัย การรับฟัง และการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เพื่อเสริมสร้างชุมชนที่สะท้อนความรักของพระคริสต์

 

 

 

ยอห์น บทที่ 13 เป็นจุดเริ่มต้นของ "หนังสือกิจการ" ของพระเยซูคริสต์ เนื่องจากเป็นบทแรกที่บันทึกเหตุการณ์ในช่วงอาหารมื้อสุดท้าย ซึ่งเป็นเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่พระองค์จะทรงถูกจับกุม ยอห์น 13:1 กล่าวว่า "เมื่อทรงรักพวกของพระองค์ที่อยู่ในโลกนี้แล้ว พระองค์ก็ทรงรักพวกเขาถึงที่สุด" บทนี้จึงเผยให้เห็นถึงแก่นแท้ของพระลักษณะของพระคริสต์ที่รวมเอาความรักอันยิ่งใหญ่และความอ่อนน้อมถ่อมตนเข้าไว้ด้วยกันอย่างสมบูรณ์

1. การรับใช้ที่อ่อนน้อมถ่อมตน

หัวใจสำคัญของบทนี้คือการที่พระเยซูทรงลุกขึ้นล้างเท้าเหล่าสาวก (13:4-5) การกระทำนี้เป็นการรับบทบาทของทาสที่ต่ำต้อยที่สุด

  • การลดตัวลง: แม้พระเยซูทรงทราบว่าพระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้าและมีอำนาจทั้งหมด (13:3) พระองค์ก็ยังเลือกที่จะทำภารกิจที่ไม่มีใครในห้องยอมทำ
  • แบบอย่าง (John 13:15): พระเยซูทรงตรัสว่า "เราวางแบบอย่างแก่พวกท่านแล้ว เพื่อให้ท่านทำเหมือนอย่างที่เราทำกับท่าน" การเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการเป็นผู้รับใช้ที่ถ่อมตนที่สุด
  • การประยุกต์ใช้: คริสเตียนต้องยินดีที่จะทำ "งานที่สกปรก" หรือ "งานที่ต่ำต้อย" เพื่อผู้อื่น และไม่แสวงหาเกียรติหรือตำแหน่งในคริสตจักร แต่แสวงหาโอกาสในการปรนนิบัติด้วยความรัก

2. ความจำเป็นของการชำระชีวิต

บทสนทนาระหว่างพระเยซูกับเปโตรให้ความเข้าใจเรื่องการชำระชีวิต:

  • การชำระที่สมบูรณ์ (John 13:10): "คนที่อาบน้ำแล้วก็ไม่จำเป็นต้องล้างอะไรอีก นอกจากการล้างเท้า เพราะสะอาดหมดทั้งตัวแล้ว" การอาบน้ำหมายถึงการที่เราได้รับการชำระบาปทั้งหมดในทันทีที่เราเชื่อในพระคริสต์และรับความรอด
  • การชำระที่ต่อเนื่อง (John 13:10): การล้างเท้าเป็นสัญลักษณ์ของการชำระบาปในชีวิตประจำวัน ที่เราจำเป็นต้องได้รับจากพระคริสต์เพื่อรักษาความสัมพันธ์ (จากการที่เราทำบาปเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปรียบเหมือน "ฝุ่น" ที่เกาะเท้า)
  • การประยุกต์ใช้: เราต้องหมั่นสารภาพบาป (1 ยอห์น 1:9) และยอมให้พระเยซูชำระชีวิตเราอยู่เสมอ เพื่อรักษาการสามัคคีธรรมฝ่ายวิญญาณ

3. คำบัญชาใหม่และเครื่องหมายของศิษย์ (The Defining Mark)

หลังจากทรงล้างเท้า พระเยซูทรงมอบ "บัญญัติใหม่" แก่สาวก:

  • บัญญัติใหม่ (John 13:34): "เราให้บัญญัติใหม่แก่พวกท่านคือ ให้รักซึ่งกันและกัน เหมือนอย่างที่เราได้รักพวกท่าน ท่านก็จะรักกันและกันด้วย"
  • การประยุกต์ใช้: ความรักไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของธรรมบัญญัติ แต่เป็นความรักแบบเสียสละ (Agape Love) ที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้ที่ติดตามพระคริสต์ ความรักต่อพี่น้องคือเครื่องหมายภายนอกที่ชัดเจนที่สุด ซึ่งโลกจะใช้ตัดสินความเป็นศิษย์ของพระเยซู

ความสุขที่แท้จริง (13:17) ไม่ได้มาจากการรับใช้ แต่มาจากการลงมือทำตามแบบอย่างที่พระเยซูได้ทรงกระทำแล้ว การดำเนินชีวิตตามบทเรียนนี้จึงหมายถึงการปฏิวัติความคิดของเราเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่: เรายิ่งใหญ่เมื่อเราอ่อนน้อมถ่อมตน เราบริสุทธิ์เมื่อเรายอมให้พระคริสต์ชำระเรา และเราเป็นที่รู้จักว่าเป็นศิษย์ของพระคริสต์เมื่อเราแสดงความรักต่อกัน